La scure della censura cinese si è abbattuta su Friends, la sitcom che negli anni Novanta è diventata popolarissima e di rottura anche e soprattutto per i temi e gli argomenti trattati. E, a quanto pare, nel 2022 fa ancora discutere, almeno in Cina. Il Paese ha infatti proposto sulle sue piattaforme una versione censurata della popolare serie tv, eliminando le scene e le trame che affrontavano argomenti LGBTQ. A scomparire subito da inquadrature e conversazioni è stata l’ex moglie di Ross, Carol Willick (Jane Sibbett). In Friends la donna lascia infatti il marito dopo aver scoperto di essere lesbica e inizia una relazione con la sua amica Susan, cosa che viene raccontata già nel primo episodio da Ross. Anche tanti altri dialoghi contenenti allusioni di tipo sessuale si sono volatilizzati, pure quelli di tipo eterosessuale ma considerati troppo osé. Alcune sfaccettature dell’eterosessualità, ad esempio quelle riguardanti il piacere femminile, sono state scartate.

Friends ha debuttato sulle piattaforme streaming cinesi Sohu video e iQiyi nel 2012 ed è stato disponibile senza tagli fino al 2013. Dopo la reunion del cast nel 2021 hanno deciso di riproporlo in catalogo, ma questa volta in una versione censurata. I tantissimi appassionati dello show residenti in Cina hanno subito espresso il proprio disappunto sui social network.  L’hashtag più di tendenza sul sito social è diventato in poche ore #FriendsCensored, collezionando più di 54 milioni di visualizzazioni sul website nella sola serata di venerdì, come riporta la CNN. Anche in questo caso, però, la Cina ha tentato di zittirli oscurando i messaggi perché “l’argomento non è mostrato secondo le leggi e i regolamenti pertinenti”.