Settantasei episodi, ispirati al manga pubblicato in Giappone a partire dal 1992, il cartone animato è andato in onda nel nostro Paese a partire dal gennaio del 1997. Non senza qualche censura: 152 minuti sono stati tagliati perché considerati non adatti ai bambini. Las storia è quella di Miki Koishikawa, ragazza che frequenta le scuole superiori e la cui esistenza viene improvvisamente sconvolta dal divorzio dei genitori. Ma è proprio grazie al divorzio che Miki incontrerà Yū Matsuura (in Italia Yuri), i due diventano amici e poi piano piano si innamorano. Poi, naturalmente, le cose fra loro si complicano.




La storia riadattata in modo diverso, fu scritta ad hoc per il pubblico italiano. Originariamente il titolo del manga Marmalade Boy fu spiegato dalla frase che la protagonista femminile Miki diceva a quello maschile Yuri: “Sai Yū, tu assomigli alla marmellata d’arancia. Dentro sei amaro… ma nessuno ci fa caso perché viene ingannato dalla tua apparenza dolce. Ti chiamerò Marmalade Boy! Ti sta a pennello, non credi?”.






«Piccoli problemi di cuore» andrà in onda da martedì 15 gennaio dal lunedì al venerdì alle 8.05 su Italia 1.