Il 27 novembre 1996 usciva nei cinema americani La carica dei 101 – Questa volta la magia è vera (in inglese 101 Dalmatians).

La pellicola è il rifacimento live-action di uno dei più conosciuti lungometraggi di animazione della Disney La carica dei cento e uno, coprodotto dalla Great Oaks Entertainment e dalla Walt Disney stessa. Nel cast, un ottima Glenn Close interpreta la perfida Crudelia, accompagnata dai suoi due scagnozzi Gaspare e Orazio, interpretati da Hugh Laurie e Mark Williams. Jeff Daniels e Joely Richardson interpretano invece i padroni di Pongo e Peggy, ovvero Rudy e Anita.

 

Leggiamoci quale curiosità legata alla pellicola:

  • L’auto di Crudelia De Mon è una Panther De Ville.
  • In una scena, i cuccioli guardano alla TV una scena del classico Gli Aristogatti.
  • L’attore che interpreta Gaspare, Hugh Laurie, sarà il futuro Dr. House, nella fortunata serie televisiva Dr. House – Medical Division, mentre l’attore che interpreta Orazio, Mark Williams, interpreterà Arthur Weasley in tutta la saga cinematografica di Harry Potter.

 

 

  • Trasmesso per la prima volta su Raiuno il 26 novembre 2000, ha ottenuto un ascolto di 9 400 000 telespettatori pari al 31,46 di share. In seguito è stato nuovamente trasmesso il 18 giugno 2014 su Rai 2.
  • Da questo film è stato tratto un videogioco, disponibile per PC Microsoft Windows e intitolato 101 Dalmatians: Escape from DeVil Manor. Questo gioco si basa sul film live-action più che sul classico originale, e la sua grafica ricorda molto quella dei videogiochi progettati da Rudy nel corso del film.

Vi sono molte differenze rispetto al precedente classico d’animazione:

    • L’ambientazione è sempre a Londra, ma negli anni novanta;
    • Nel cartone non esiste il maggiordomo di Crudelia (Alonzo).
    • Gli animali protagonisti della storia non parlano;
    • I cuccioli non guardano alla TV la serie animata di Fulmine come nel classico originale;
  •  

 

  • Rudy non è uno scrittore di musica, ma un inventore di videogiochi;
  • Anita è una costumista di moda alle dipendenze di Crudelia De Mon, sua datrice di lavoro. Nell’originale erano compagne di scuola;
  • Oltre a Gaspare e Orazio, appare un terzo scagnozzo di nome Scorticon, uno scuoiatore di animali, che ha l’incarico di uccidere i cuccioli e di ricavarne le pelli.
  • Nel remake sia Pongo che Peggy fanno cadere i loro rispettivi padroni nello stagno in due scene diverse. Nel cartone invece solo Pongo fa cadere Rudy e Anita nello stagno nella stessa scena. 
  • Nel cartone sono Orazio e Gaspare a giungere alla fattoria e a subire trappole dagli animali, non Crudelia.
  • La salvezza definitiva dei cuccioli e la sconfitta di Crudelia e dei suoi scagnozzi avvengono molto prima rispetto al cartone, più precisamente nella fattoria vicino al rifugio di Orazio e Gaspare. Non compaiono dunque altri episodi successivi come il rifugio in un’altra fattoria, l’arrivo in un villaggio e la conseguente fuga in camion.
  • La fuga dei dalmata dura una sola notte, nel cartone più giorni.
  • Nel cartone la fattoria e la vecchia casa di Crudelia sono molto più isolate, a differenza del film in cui sono abbastanza vicine ad un villaggio.
  • Nel cartone il camion di Gaspare e Orazio viene distrutto scontrandosi con l’auto di Crudelia che stava inseguendo i cuccioli, nel film invece viene sabotato da dei procioni che li stanno aiutando.
  • Nel film Crudelia e i suoi complici vengono esplicitamente arrestati dalla polizia. Nel cartone non è specificato il destino dei malviventi dopo che hanno perso le tracce dei cuccioli (tuttavia nel seguito di quest’ultimo del 2003 si scopre che Crudelia è in libertà vigilata, mentre Orazio e Gaspare sono in prigione).
  • Nel cartone i protagonisti tornano direttamente a casa da soli e non portati dalla polizia come nel film.
  • Nel lieto fine del remake, Rudy e Anita decidono di traslocare in una vecchia dimora di Orazio e Gaspare per poter tenere tutti i 101 dalmati. Nel cartone invece affermano di aver intenzione di comprare una casa più grande, ma non si sa di preciso dove traslocheranno (lo si sa solo nel seguito del 2003, infatti essi si trasferiscono in una vecchia fattoria abbandonata).