Nel film-documentario Arnold su Netflix, dedicato alla vita e carriera di Arnold Schwarzenegger, c’è un interessante capitolo dedicato alla lavorazione di Terminator. Secondo la testimonianza di Linda Hamilton, interprete di Sarah Connor, all’inizio in molti erano titubanti riguardo la scelta di Schwarzenegger, all’epoca conosciuto per essere un bodybuilder e non un attore. Questa la sua testimonianza:

“Per me era un lavoro come un altro. Non lo ritenevo superiore agli altri copioni che avevo letto. Il budget era bassissimo ed eravamo tutti dei novellini. Quindi avevo parecchi dubbi sul suo successo. Avevamo arrogantemente definito Arnold uno sbruffone, un body builder che fingeva di essere un attore. Ma, già che ero curiosa, mi misi ad osservarlo senza darlo a vedere. E mi convinse. Gli accorgimenti fisici, la rigidità e le caratterizzazioni che introdusse mi portarono a pensare: “Potrebbe funzionare”.